Bible-Lexicon.net

H4191 — מוּת (mûwth)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to die

H4191מוּתmûwth
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmooth
Textual Occurrences807×

Lexical Definition & Senses

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

  1. to die, kill, have one executed
  2. (Qal)
  3. 1a1) to die
  4. 1a2) to die (as penalty), be put to death
  5. 1a3) to die, perish (of a nation)
  6. 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
  7. (Polel) to kill, put to death, dispatch
  8. (Hiphil) to kill, put to death
  9. (Hophal)
  10. 1d1) to be killed, be put to death
  11. 1d1a) to die prematurely

Historical Renderings (KJV): at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.

Empirical Translation Distribution

and he died119×he will die51×he will be put to death43×certainly <to die>42×you will die35×they will die24×and he will die23×to die22×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מ֥וֹת24×וַיָּ֣מָת18×וַיָּ֖מָת18×יוּמָֽת\׃17×מ֣וֹת17×וַיָּ֥מָת15×מֵ֣ת15×יָמֽוּת\׃14×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:17and from the tree of the knowledge good and evil not you must eat from it for on the day eating you from it certainly <to die> you will die
Genesis 3:3and from the fruit of the tree which is in the middle of the garden he said God not you must eat from it and not you will touch <in> <the> it lest you should die !
Genesis 3:4and he said the snake to the woman not certainly <to die> you will die !
Genesis 5:5and they were all the days of Adam which he lived nine hundred<s> years and thirty years and he died
Genesis 5:8and they were all the days of Seth two plus ten years and nine hundred<s> years and he died
Genesis 5:11and they were all the days of Enosh five years and nine hundred<s> years and he died

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0