H4191מוּתmûwth
Lexical Definition & Senses
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
- to die, kill, have one executed
- (Qal)
- 1a1) to die
- 1a2) to die (as penalty), be put to death
- 1a3) to die, perish (of a nation)
- 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- 1d1) to be killed, be put to death
- 1d1a) to die prematurely
Historical Renderings (KJV): at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), must needs, slay, surely, very suddenly, in (no) wise.
Empirical Translation Distribution
and he died119×he will die51×he will be put to death43×certainly <to die>42×you will die35×they will die24×and he will die23×to die22×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
מ֥וֹת24×וַיָּ֣מָת18×וַיָּ֖מָת18×יוּמָֽת\׃17×מ֣וֹת17×וַיָּ֥מָת15×מֵ֣ת15×יָמֽוּת\׃14×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:17and from the tree of the knowledge good and evil not you must eat from it for on the day eating you from it certainly <to die> you will die
Genesis 3:3and from the fruit of the tree which is in the middle of the garden he said God not you must eat from it and not you will touch <in> <the> it lest you should die !
Genesis 3:4and he said the snake to the woman not certainly <to die> you will die !
Genesis 5:5and they were all the days of Adam which he lived nine hundred<s> years and thirty years and he died
Genesis 5:8and they were all the days of Seth two plus ten years and nine hundred<s> years and he died
Genesis 5:11and they were all the days of Enosh five years and nine hundred<s> years and he died
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0