Bible-Lexicon.net

H4131 — מוֹט (môwṭ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to shake

H4131מוֹטmôwṭ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmote
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

to waver; by implication, to slip, shake, fall

  1. to totter, shake, slip
  2. (Qal) to totter, shake, slip
  3. (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
  4. (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
  5. (Hithpael) to be greatly shaken

Historical Renderings (KJV): be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.

Empirical Translation Distribution

it will be shaken7×he will be shaken3×I will be shaken2×and it will slip1×and those who are staggering1×certainly <to shake>1×it has been shaken1×it has slipped1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִמּ֑וֹט2×יִמּֽוֹט\׃2×תִּמּֽוֹט\׃2×אֶמּ֑וֹט1×אֶמּֽוֹט\׃1×הִֽתְמוֹטְטָ֖ה1×וּמָ֥טָה1×וּמָטִ֥ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 25:35and if he will become impoverished brother your and it will slip hand his with you and you will strengthen <in> <the> him a sojourner and a resident alien and he...
Deuteronomy 32:35belong to <the> me vengeance and retribution to a time when it will slip foot their for is near the day of disaster their and it will make haste impending things...
1 Chronicles 16:30tremble from to before him O all the earth also it is established the world not it will be shaken
Psalms 10:6he says in heart his not I will be shaken to a generation and a generation who not in distress
Psalms 15:5money his not he gives for interest and a bribe on the innocent not he takes one who does <of> these things not he will be shaken for ever
Psalms 16:8I have placed Yahweh to before me continually for he is from right hand my not I will be shaken

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0