Bible-Lexicon.net

H413 — אֵל (ʼêl)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to(wards)

H413אֵלʼêl
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Prep
Pronunciationale
Textual Occurrences5,236×

Lexical Definition & Senses

near, with or among; often in general, to

  1. to, toward, unto (of motion)
  2. into (limit is actually entered)
  3. in among
  4. toward (of direction, not necessarily physical motion)
  5. against (motion or direction of a hostile character)
  6. in addition to, to
  7. concerning, in regard to, in reference to, on account of
  8. according to (rule or standard)
  9. at, by, against (of one's presence)
  10. in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Historical Renderings (KJV): about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Empirical Translation Distribution

to2,802×to me402×to him364×to them288×into284×to you264×and to259×against93×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֶל\־3,194×וְאֶל\־263×אֶֽל\־128×אֵלַ֔י82×אֵלָיו֙77×אֵלָ֔יו72×אֵלַ֥י66×אֵלָ֗יו58×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:9and he said God let them gather the waters from under the heavens to a place one and let it appear the dry ground and it was so
Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
Genesis 2:22and he built Yahweh God the rib which he had taken from the man into a woman and he brought her to the man
Genesis 3:1and the snake <it> was shrewd more than every <the> animal of the field which he had made Yahweh God and he said to the woman indeed? that did he say God not you...
Genesis 3:2and she said the woman to the snake from the fruit of the trees of the garden we will eat
Genesis 3:4and he said the snake to the woman not certainly <to die> you will die !

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0