H413אֵלʼêl
Lexical Definition & Senses
near, with or among; often in general, to
- to, toward, unto (of motion)
- into (limit is actually entered)
- in among
- toward (of direction, not necessarily physical motion)
- against (motion or direction of a hostile character)
- in addition to, to
- concerning, in regard to, in reference to, on account of
- according to (rule or standard)
- at, by, against (of one's presence)
- in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Historical Renderings (KJV): about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Empirical Translation Distribution
to2,802×to me402×to him364×to them288×into284×to you264×and to259×against93×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶל\־3,194×וְאֶל\־263×אֶֽל\־128×אֵלַ֔י82×אֵלָיו֙77×אֵלָ֔יו72×אֵלַ֥י66×אֵלָ֗יו58×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 1:9and he said God let them gather the waters from under the heavens to a place one and let it appear the dry ground and it was so
Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
Genesis 2:22and he built Yahweh God the rib which he had taken from the man into a woman and he brought her to the man
Genesis 3:1and the snake <it> was shrewd more than every <the> animal of the field which he had made Yahweh God and he said to the woman indeed? that did he say God not you...
Genesis 3:2and she said the woman to the snake from the fruit of the trees of the garden we will eat
Genesis 3:4and he said the snake to the woman not certainly <to die> you will die !
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0