Bible-Lexicon.net

H4127 — מוּג (mûwg)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to melt

H4127מוּגmûwg
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmoog
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)

  1. to melt, cause to melt
  2. (Qal)
  3. 1a1) to melt, faint
  4. 1a2) to cause to melt
  5. (Niphal) to melt away
  6. (Polel) to soften, dissolve, dissipate
  7. (Hithpolel) to melt, flow

Historical Renderings (KJV): consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.

Empirical Translation Distribution

they have melted away3×and it melted1×and you dissolve me1×it melted1×it melted away1×melt away1×they melt1×they will flow with it1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נָמֹ֛גוּ2×נָמ֖וֹג2×הִתְמֹגָ֑גוּ1×וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי1×וַתָּמ֔וֹג1×נָמֹ֕גוּ1×נָמֹ֑גוּ1×תִתְמוֹגָֽג\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 15:15then they are terrified the chiefs of Edom the leaders of Moab it has seized them trembling they have melted away all the inhabitants of Canaan
Joshua 2:9and she said to the men I know that he has given Yahweh to <the> you the land and that it has fallen dread your on us and that they have melted away all the...
Joshua 2:24and they said to Joshua that he has given Yahweh in hand our all the land and also they have melted away all the inhabitants of the land <from> because of us
1 Samuel 14:16and they saw the watchmen of Saul at Gibeah of Benjamin and there! the multitude it melted away and it went and here
Job 30:22you lift up me to the wind you make ride me and you dissolve me success
Psalms 107:26they went up the heavens they went down the deeps soul their in distress it melted

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0