H4127מוּגmûwg
Lexical Definition & Senses
to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
- to melt, cause to melt
- (Qal)
- 1a1) to melt, faint
- 1a2) to cause to melt
- (Niphal) to melt away
- (Polel) to soften, dissolve, dissipate
- (Hithpolel) to melt, flow
Historical Renderings (KJV): consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
Empirical Translation Distribution
they have melted away3×and it melted1×and you dissolve me1×it melted1×it melted away1×melt away1×they melt1×they will flow with it1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
נָמֹ֛גוּ2×נָמ֖וֹג2×הִתְמֹגָ֑גוּ1×וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי1×וַתָּמ֔וֹג1×נָמֹ֕גוּ1×נָמֹ֑גוּ1×תִתְמוֹגָֽג\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 15:15then they are terrified the chiefs of Edom the leaders of Moab it has seized them trembling they have melted away all the inhabitants of Canaan
Joshua 2:9and she said to the men I know that he has given Yahweh to <the> you the land and that it has fallen dread your on us and that they have melted away all the...
Joshua 2:24and they said to Joshua that he has given Yahweh in hand our all the land and also they have melted away all the inhabitants of the land <from> because of us
1 Samuel 14:16and they saw the watchmen of Saul at Gibeah of Benjamin and there! the multitude it melted away and it went and here
Job 30:22you lift up me to the wind you make ride me and you dissolve me success
Psalms 107:26they went up the heavens they went down the deeps soul their in distress it melted
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0