H4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz
Lexical Definition & Senses
Maher-Shalal-Chash-Baz; the symbolical name of the son of Isaiah
- Mahershalalhashbaz = Maher-shalal-hash-baz "swift is booty, speedy is prey"
- symbolic name given by Isaiah by the Lord's direction to Isaiah's son; prophetic indication that Damascus and Samaria were soon to be plundered by the king of Assyria
Historical Renderings (KJV): Maher-sha-lal-bash-baz.
Empirical Translation Distribution
Baz2×Hash-2×Shalal-2×<to> Maher-1×Maher-1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H4118 (מַהֵר) and H7998 (שָׁלָל) and H2363 (חוּשׁ) and H957 (בַּז); hasting (is he (the enemy) to the) booty, swift (to the) prey;
Grammar Tags & Manuscript Forms
בַּֽז\׃2×חָ֥שׁ2×שָׁלָ֖ל2×לְמַהֵ֥ר1×מַהֵ֥ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Isaiah 8:1and he said Yahweh to me take <for> yourself a tablet large and write on it with a stylus of a person <to> Maher- Shalal- Hash- Baz
Isaiah 8:3and I drew near to the prophetess and she conceived and she bore a son and he said Yahweh to me call name his Maher- Shalal- Hash- Baz
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0