Bible-Lexicon.net

H4100 — מָה (mâh)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: what?

H4100מָהmâh
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:Intg
Pronunciationmaw
Textual Occurrences682×

Lexical Definition & Senses

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

  1. interr pron
  2. what, how, of what kind
  3. (interrogative)
  4. 1a1) what?
  5. 1a2) of what kind
  6. 1a3) what? (rhetorical)
  7. 1a4) whatsoever, whatever, what
  8. (adverb)
  9. 1b1) how, how now
  10. 1b2) why
  11. 1b3) how! (exclamation)
  12. (with prep)
  13. 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
  14. 1c2) because of what?
  15. 1c3) the like of what?
  16. 1c3a) how much?, how many?, how often?
  17. 1c3b) for how long?
  18. 1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
  19. 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
  20. indef pron
  21. anything, aught, what may

Historical Renderings (KJV): how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Empirical Translation Distribution

what?345×<to> why?127×and what?62×and <to> why?29×how!25×<in> how?19×why?16×whatever15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַה\־199×וּמַה\־36×מָֽה\־28×לָ֥מָּה27×מָ֣ה25×לָ֤מָּה23×מָ֥ה22×לָ֣מָּה20×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
Genesis 3:13and he said Yahweh God to the woman what? this have you done and she said the woman the snake <it> deceived me and I ate
Genesis 4:6and he said Yahweh to Cain <to> why? does it burn to <the> you and <to> why? have they fallen face your
Genesis 4:10and he said what? have you done the voice of the blood<s> of brother your are crying out to me from the ground
Genesis 12:18and he summoned Pharaoh <to> Abram and he said what? this have you done to <the> me <to> why? not did you tell to <the> me that was wife your she
Genesis 12:19<to> why? did you say is sister my she and I took her for <the> myself to a wife and now here! wife your take her and go

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0