H403אָכֵןʼâkên
Lexical Definition & Senses
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- surely, truly, indeed
- truly, indeed (strong assertive force)
- but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)
Historical Renderings (KJV): but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
Empirical Translation Distribution
truly10×nevertheless7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H3559 (כּוּן) (compare H3651 (כֵּן));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אָכֵן֙6×אָ֭כֵן3×אָכֵ֖ן2×אָכֵ֥ן2×אָכֵ֕ן1×אָכֵ֤ן1×אָכֵ֛ן1×אָכֵן֩1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 28:16and he awoke Jacob from sleep his and he said truly there is Yahweh in the place <the> this and I not I realized
Exodus 2:14and he said who? did he appoint you to a man a chief and a judge over us ¿ to kill me are you saying just as you killed the Egyptian and he was afraid Moses and...
1 Samuel 15:32and he said Samuel bring near to me Agag the king of Amalek and he came to him Agag bonds and he said Agag truly it has departed the bitterness of <the> death
1 Kings 11:2from the nations which he had said Yahweh to the people of Israel not you must go among them and they not they will go among you truly they will turn aside heart...
Job 32:8nevertheless is the spirit it in a person and the breath of the Almighty which it gives understanding them
Psalms 66:19nevertheless he has heard God he has paid attention to the sound of prayer my
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0