H398אָכַלʼâkal
Lexical Definition & Senses
to eat (literally or figuratively)
- to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- 1a1) to eat (human subject)
- 1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
- 1a3) to devour, consume (of fire)
- 1a4) to devour, slay (of sword)
- 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- 1a6) to devour (of oppression)
- (Niphal)
- 1b1) to be eaten (by men)
- 1b2) to be devoured, consumed (of fire)
- 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- 1c1) to cause to eat, feed with
- 1c2) to cause to devour
- (Hiphil)
- 1d1) to feed
- 1d2) to cause to eat
- (Piel)
- 1e1) consume
Historical Renderings (KJV): at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Empirical Translation Distribution
you will eat57×to eat43×he will eat32×and they ate29×and you will eat29×it will be eaten22×they will eat22×you must eat20×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְאָכְלָ֖ה12×לֶאֱכֹ֣ל11×לֶאֱכֹ֥ל9×תֹּאכֵֽלוּ\׃9×יֹאכַ֥ל8×יֹ֥אכַל7×יֹאכְל֖וּ7×וַיֹּ֣אכַל6×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:16and he commanded Yahweh God to the man <to> saying from any <the> tree of the garden certainly <to eat> you will eat
Genesis 2:17and from the tree of the knowledge good and evil not you must eat from it for on the day eating you from it certainly <to die> you will die
Genesis 3:1and the snake <it> was shrewd more than every <the> animal of the field which he had made Yahweh God and he said to the woman indeed? that did he say God not you...
Genesis 3:2and she said the woman to the snake from the fruit of the trees of the garden we will eat
Genesis 3:3and from the fruit of the tree which is in the middle of the garden he said God not you must eat from it and not you will touch <in> <the> it lest you should die !
Genesis 3:5for is knowing God that on the day eat you from it and they will be opened eyes your and you will be like God those who know <of> good and evil
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0