Bible-Lexicon.net

H3920 — לָכַד (lâkad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to capture

H3920לָכַדlâkad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationlaw-kad'
Textual Occurrences117×

Lexical Definition & Senses

to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere

  1. to capture, take, seize
  2. (Qal)
  3. 1a1) to capture, seize
  4. 1a2) to capture (of men) (fig.)
  5. 1a3) to take (by lot)
  6. (Niphal)
  7. 1b1) to be captured
  8. 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
  9. (Hithpael) to grasp each other

Historical Renderings (KJV): at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.

Empirical Translation Distribution

and he captured15×and they captured9×and he captured it7×and he was taken by lot5×and he will capture it5×and they captured it5×he captured5×it will be captured5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּלְכֹּ֤ד4×וַיִּלָּכֵ֖ד4×וַֽיִּלְכְּדָֽהּ\׃4×וַיִּלְכֹּ֖ד3×וּלְכָדָֽהּ\׃3×נִלְכְּדָ֣ה3×נִלְכְּדָ֖ה3×וַיִּלְכֹּ֥ד2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 21:32and he sent Moses to spy out Jazer and they captured daughters its and it dispossessed the Amorites who was there
Numbers 32:39and they went the descendants of Makir the son of Manasseh Gilead towards and they captured it and he dispossessed the Amorites who was in <the> it
Numbers 32:41and Jair the son of Manasseh he went and he captured villages their and he called them Havvoth Jair
Numbers 32:42and Nobah he went and he captured Kenath and daughters its and he called <to> <the> it Nobah by own name his
Deuteronomy 2:34and we captured all cities his at the time <the> that and we totally destroyed every city of men and the women and the little ones not we spared a survivor
Deuteronomy 2:35only the livestock we plundered for ourselves and the booty of the cities which we had captured

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0