Bible-Lexicon.net

H3915 — לַיִל (layil)

Biblical Hebrew · Primary gloss: night

H3915לַיִלlayil
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationlah'-yil
Textual Occurrences212×

Lexical Definition & Senses

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity

  1. night
  2. night (as opposed to day)
  3. of gloom, protective shadow (fig.)

Historical Renderings (KJV): (mid-)night (season).

Empirical Translation Distribution

night62×the night44×in the night33×and night19×this night16×nights12×in a night4×in the nights3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883 (לוּל);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לָ֑יְלָה20×בַּלַּ֣יְלָה12×הַלָּ֑יְלָה12×לַ֗יְלָה12×לַ֔יְלָה11×לָֽיְלָה\׃11×הַלַּ֔יְלָה8×בַּלַּ֥יְלָה6×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:5and he called God <to> the light day and <to> the darkness he called night and there was evening and there was morning day one
Genesis 1:14and he said God let it be luminaries in the firmament of the heavens to separate between the day and between the night and they will become <into> signs and...
Genesis 1:16and he made God the two the luminaries <the> great the luminary <the> great for the dominion of the day and the luminary <the> small for the dominion of the...
Genesis 1:18and to rule over the day and over the night and to separate between the light and between the darkness and he saw God that it was good
Genesis 7:4for to days yet seven I am about to bring rain on the earth forty days and forty nights and I will wipe all the existence which I have made from on the surface...
Genesis 7:12and it was the rain on the earth forty days and forty nights

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0