Bible-Lexicon.net

H389 — אַךְ (ʼak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: surely

H389אַךְʼak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Adv
Pronunciationak
Textual Occurrences137×

Lexical Definition & Senses

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only

  1. indeed, surely (emphatic)
  2. howbeit, only, but, yet (restrictive)

Historical Renderings (KJV): also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).

Empirical Translation Distribution

only59×surely40×nevertheless33×and nevertheless1×and only1×and surely1×are only1×just as1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

akin to H403 (אָכֵן);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אַךְ\־44×אַ֣ךְ29×אַ֚ךְ10×אַ֛ךְ9×אַ֥ךְ7×אַ֗ךְ7×אַ֣ךְ\׀7×אַ֤ךְ6×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 7:23and he wiped out all the existence which was on the surface of the ground from humankind unto animals unto creeping things and unto the birds of the heavens and...
Genesis 9:4nevertheless flesh with life its blood its not you must eat
Genesis 9:5and nevertheless blood of your of lives you I will seek from the hand of every animal I will seek it and from the hand of <the> humankind from the hand of each...
Genesis 18:32and he said may not please it burn to the Lord and let me speak only this time perhaps they will be found ! there ten and he said not I will destroy it for sake...
Genesis 20:12and also truly is sister my the daughter of father my she only not the daughter of mother my and she became of me <into> a wife
Genesis 23:13and he spoke to Ephron in the ears of the people of the land <to> saying nevertheless if you if listen to me I give the money of the field take it from me so let...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0