Bible-Lexicon.net

H3887 — לוּץ (lûwts)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: to mock

H3887לוּץlûwts
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationloots
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede

  1. to scorn, make mouths at, talk arrogantly
  2. (Qal)
  3. 1a1) to boast
  4. 1a2) to scorn
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to mock, deride
  7. 1b2) to interpret (language)
  8. 1b2a) interpreter (participle)
  9. 1b2b) ambassador (fig.)
  10. (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker

Historical Renderings (KJV): ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.

Empirical Translation Distribution

a mocker8×he mocks3×<to the> mockers1×a mediator1×and a mocker1×and mockers1×and spokesmen your1×and you mock1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לֵ֭ץ4×לֵ֣ץ4×יָלִ֣יץ2×בִּמְלִיצֵ֣י\׀1×הֱלִיצֻ֣נִי1×הַמֵּלִ֖יץ1×וְ֝לֵ֗ץ1×וְלֵצִ֗ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 42:23and they not they knew that was hearing Joseph for the interpreter was between them
2 Chronicles 32:31and thus in the envoys of the officials of Babylon who sent to him to enquire the sign which it had happened in the land he left him <the> God to put to the test...
Job 16:20are scoffing at me companions my to God it has wept eye my
Job 33:23if there on him is an angel a mediator one of a thousand to tell to anyone uprightness his
Psalms 1:1how blessed! is the person who not he walks in the counsel of wicked people and in the way of sinners not he stands and in the seat of mockers not he sits
Psalms 119:51arrogant people they have mocked me up to muchness from law your not I have turned aside

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0