Bible-Lexicon.net

H3811 — לָאָה (lâʼâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be weary

H3811לָאָהlâʼâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationlaw-aw'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted

  1. to be weary, be impatient, be grieved, be offended
  2. (Qal) to be weary, be impatient
  3. (Niphal) to be tired of something, weary oneself
  4. (Hiphil) to weary, make weary, exhaust

Historical Renderings (KJV): faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

Empirical Translation Distribution

I am weary2×and I will be weary1×and they became weary1×and they have made weary you1×and they will be weary1×and you have become impatient1×have I made weary you1×he has made weary me1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נִלְאֵ֖יתִי2×הַלְא֣וֹת1×הֶלְאָ֑נִי1×הֶלְאָ֑ת1×הֶלְאֵתִ֑יךָ1×וַיִּלְא֖וּ1×וַיַּלְא֔וּךָ1×וְנִלְא֣וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 19:11and the men who were the entrance of the house they struck with <the> sudden blindness from small and unto great and they became weary to find the entrance
Exodus 7:18and the fish which is in the River it will die and it will stink the River and they will be weary Egypt to drink water from the River
Job 4:2¿ did someone attempt a word to you will you be impatient? and to restrain <in> words who? is he able
Job 4:5for now it comes to you and you have become impatient it reaches to you and you have become dismayed
Job 16:7nevertheless now he has made weary me you have devastated all company my
Proverbs 26:15he hides a sluggard hand his in the dish he is weary to bring back it to mouth his

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0