Bible-Lexicon.net

H3808 — לֹא (lôʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: not

H3808לֹאlôʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Neg
Pronunciationlo
Textual Occurrences4,825×

Lexical Definition & Senses

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

  1. not, no
  2. not (with verb-absolute prohibition)
  3. not (with modifier-negation)
  4. nothing (subst)
  5. without (with particle)
  6. before (of time)

Historical Renderings (KJV): before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Empirical Translation Distribution

not2,927×and not1,482׿ not253×which not52×In-19×with not16×no10×who not10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לֹ֣א752×לֹא\־656×לֹ֥א634×לֹֽא\־624×וְלֹ֥א393×וְלֹֽא\־329×וְלֹ֣א327×וְלֹא\־258×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:5and any <the> shrub of the field not yet <it> was on the earth and any <the> vegetation of the field not yet <it> was sprouting for not he had caused rain Yahweh...
Genesis 2:17and from the tree of the knowledge good and evil not you must eat from it for on the day eating you from it certainly <to die> you will die
Genesis 2:18and he said Yahweh God not is good to be the man to only him I will make for <the> him a helper like before him
Genesis 2:20and he called the man names to all the livestock and to the birds of the heavens and to every <the> animal of the field and for Adam not he found a helper like...
Genesis 2:25and they were both of them naked the man and wife his and not they were ashamed
Genesis 3:1and the snake <it> was shrewd more than every <the> animal of the field which he had made Yahweh God and he said to the woman indeed? that did he say God not you...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0