H3772כָּרַתkârath
Lexical Definition & Senses
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
- to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- 1a1) to cut off
- 1a1a) to cut off a body part, behead
- 1a2) to cut down
- 1a3) to hew
- 1a4) to cut or make a covenant
- (Niphal)
- 1b1) to be cut off
- 1b2) to be cut down
- 1b3) to be chewed
- 1b4) to be cut off, fail
- (Pual)
- 1c1) to be cut off
- 1c2) to be cut down
- (Hiphil)
- 1d1) to cut off
- 1d2) to cut off, destroy
- 1d3) to cut down, destroy
- 1d4) to take away
- 1d5) to permit to perish
- (Hophal) cut off
Historical Renderings (KJV): be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), lose, perish, utterly, want.
Empirical Translation Distribution
and I will cut off23×it will be cut off19×and it will be cut off15×and he made14×to cut off10×he made9×I made7×and he will be cut off6×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנִכְרְתָ֛ה11×וְהִכְרַתִּ֥י9×וְהִכְרַתִּ֤י5×וַיִּכְרֹ֥ת4×וַיִּכְרֹ֨ת4×יִכָּרֵ֨ת4×וְהִכְרַתִּ֖י3×וַיִּכְרֹ֧ת3×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 15:18on the day <the> that he made Yahweh with Abram a covenant <to> saying to offspring your I give the land <the> this from the river of Egypt to the river <the>...
Genesis 17:14and an uncircumcised male who not he will be circumcised the flesh of foreskin his and it will be cut off the person <the> that from kinspeople<s> its covenant...
Genesis 21:27and he took Abraham sheep and cattle and he gave them to Abimelech and they made the two of them a covenant
Genesis 21:32and they made a covenant at Beer Sheba and he arose Abimelech and Phicol the commander of army his and they returned to the land of the Philistines
Genesis 26:28and they said certainly <to see> we have seen that he has been Yahweh with you and we said let it be please an oath between us between us and between you and let...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0