Bible-Lexicon.net

H3772 — כָּרַת (kârath)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to cut: cut

H3772כָּרַתkârath
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-rath'
Textual Occurrences252×

Lexical Definition & Senses

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

  1. to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cut off
  4. 1a1a) to cut off a body part, behead
  5. 1a2) to cut down
  6. 1a3) to hew
  7. 1a4) to cut or make a covenant
  8. (Niphal)
  9. 1b1) to be cut off
  10. 1b2) to be cut down
  11. 1b3) to be chewed
  12. 1b4) to be cut off, fail
  13. (Pual)
  14. 1c1) to be cut off
  15. 1c2) to be cut down
  16. (Hiphil)
  17. 1d1) to cut off
  18. 1d2) to cut off, destroy
  19. 1d3) to cut down, destroy
  20. 1d4) to take away
  21. 1d5) to permit to perish
  22. (Hophal) cut off

Historical Renderings (KJV): be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), lose, perish, utterly, want.

Empirical Translation Distribution

and I will cut off23×it will be cut off19×and it will be cut off15×and he made14×to cut off10×he made9×I made7×and he will be cut off6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְנִכְרְתָ֛ה11×וְהִכְרַתִּ֥י9×וְהִכְרַתִּ֤י5×וַיִּכְרֹ֥ת4×וַיִּכְרֹ֨ת4×יִכָּרֵ֨ת4×וְהִכְרַתִּ֖י3×וַיִּכְרֹ֧ת3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 15:18on the day <the> that he made Yahweh with Abram a covenant <to> saying to offspring your I give the land <the> this from the river of Egypt to the river <the>...
Genesis 17:14and an uncircumcised male who not he will be circumcised the flesh of foreskin his and it will be cut off the person <the> that from kinspeople<s> its covenant...
Genesis 21:27and he took Abraham sheep and cattle and he gave them to Abimelech and they made the two of them a covenant
Genesis 21:32and they made a covenant at Beer Sheba and he arose Abimelech and Phicol the commander of army his and they returned to the land of the Philistines
Genesis 26:28and they said certainly <to see> we have seen that he has been Yahweh with you and we said let it be please an oath between us between us and between you and let...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0