Bible-Lexicon.net

H376 — אִישׁ (ʼîysh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: man

H376אִישׁʼîysh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationeesh
Textual Occurrences1,554×

Lexical Definition & Senses

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

  1. man
  2. man, male (in contrast to woman, female)
  3. husband
  4. human being, person (in contrast to God)
  5. servant
  6. mankind
  7. champion
  8. great man
  9. whosoever
  10. each (adjective)

Historical Renderings (KJV): also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה).

Empirical Translation Distribution

a man172×the man133×man130×anyone121×each118×everyone112×the man of86×a person75×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אִ֣ישׁ264×אִ֥ישׁ135×אִ֖ישׁ108×אִישׁ\־68×אִ֔ישׁ60×אִ֛ישׁ49×אִישׁ֙46×אִ֑ישׁ41×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:23and he said the man this one this time is bone from bones my and flesh from flesh my to this one <it> will be called woman for from a man she was taken this one
Genesis 2:24there- -fore he leaves a man father his and mother his and he cleaves to wife his and they become <into> flesh one
Genesis 3:6and she saw the woman that was good the tree for food and that was a delight it to the eyes and it was desirable the tree to make wise and she took some of fruit...
Genesis 3:16to the woman he said certainly <to increase> I will increase pain your and pregnancy your with pain you will bear children and will be to husband your desire...
Genesis 4:1and the man he knew Eve wife his and she conceived and she bore Cain and she said I have acquired a man with Yahweh
Genesis 4:23and he said Lamech to wives his O Adah and Zillah listen to voice my O wives of Lamech give ear to speech my that a man I have killed for bruise my and a young...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0