H3759כַּרְמֶלkarmel
Lexical Definition & Senses
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
- fruit, garden-growth (meton)
Historical Renderings (KJV): full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
Empirical Translation Distribution
and new corn2×and the orchard2×the orchard2×<into> <the> orchard1×a garden-land1×and in the orchards1×and orchard his1×from the garden-land1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H3754 (כֶּרֶם);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַכַּרְמֶ֔ל2×וְהַכַּרְמֶ֖ל2×כַּרְמִלּֽוֹ\׃2×בַּכַּרְמֶ֥ל1×הַכַּרְמֶ֖ל1×וּבַכַּרְמֶ֔ל1×וְכַרְמֶ֜ל1×וְכַרְמֶ֖ל1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 2:14and if you will present a grain offering of first-fruits to Yahweh young barley ears roasted in the fire groats of new corn you will present the grain offering...
Leviticus 23:14and bread and roasted grain and new corn not you will eat until the substance of the day <the> this until bring you the present of God your a statute of...
2 Kings 4:42and a man he came from Baal Shalisha and he brought to the man of <the> God bread of first-fruits twenty breads of barley<s> and new corn in sack his and he said...
2 Kings 19:23by the hand of messengers your you have taunted the Lord and you have said with the abundance of chariotry my I I have gone up the heights of mountains the...
2 Chronicles 26:10and he built towers in the wilderness and he dug wells many for livestock much it belonged to <the> him and in the Shephelah and in the plain farmers and...
Isaiah 10:18and the splendor of forest his and orchard his from breath and unto flesh it will bring to an end and it will be as wastes away one who is sick
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0