Bible-Lexicon.net

H3637 — כָּלַם (kâlam)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be humiliated

H3637כָּלַםkâlam
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-lawm'
Textual Occurrences33×

Lexical Definition & Senses

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult

  1. to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
  2. (Niphal)
  3. 1a1) to be humiliated, be ashamed
  4. 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
  7. 1b2) to exhibit shame
  8. (Hophal)
  9. 1c1) to be insulted, be humiliated
  10. 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded

Historical Renderings (KJV): be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

Empirical Translation Distribution

humiliated3×and you will be ashamed2×and be humiliated1×and I am humiliated1×and they are humiliated1×and they may be humiliated1×and they may be put to shame1×and to be ashamed1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נִכְלָמִ֣ים2×בְּהַכְלִ֖ים1×הַכְלִים֙1×הִכָּלֵֽם\׃1×הִכְלִמ֖וֹ1×הָכְלַ֙מְנוּ֙1×הֶכְלַמְנ֗וּם1×הַנִּכְלָמ֖וֹת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 12:14and he said Yahweh to Moses and father her certainly <to spit> he had spat in face her ¿ not will she be put to shame seven days she will be shut up seven days...
Judges 18:7and they went the five the men and they came Laish towards and they saw the people which in midst its was dwelling to security according to the custom of the...
Ruth 2:15and she arose to glean and he commanded Boaz servants his <to> saying also between the sheaves she will glean and not you must humiliate her
1 Samuel 20:34and he arose Jonathan from with the table in the heat of anger and not he ate on the day of the new moon <the> second food for he was grieved concerning David...
1 Samuel 25:7and now I have heard that shearers belong to <the> you now the shepherds who belong to <the> you they have been with us not we have humiliated them and not it...
1 Samuel 25:15and the men were good to <the> us very and not we were humiliated and not we missed anything all the days <of> which we went about with them when were we in the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0