H3607כָּלָאkâlâʼ
Lexical Definition & Senses
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid
- (Qal)
- 1a1) to shut up
- 1a2) to restrain
- 1a3) to withhold
- (Niphal) to be restrained
- (Piel) to finish
Historical Renderings (KJV): finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
Empirical Translation Distribution
and it was restrained2×and they were restrained1×he had shut up him1×he will withhold1×I have restrained1×it has withheld1×restrain them1×shut up1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּכָּלֵ֥א2×וַיִּכָּלְא֖וּ1×יִכְלֶ֥ה1×כָּלְאָ֥ה1×כְּלָא֔וֹ1×כָּלְא֥וּ1×כְּלָאֵֽם\׃1×כָּלִ֣אתִי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 8:2and they were shut up the springs of the deep and the floodgates of the heavens and it was restrained the rain from the heavens
Genesis 23:6listen to us O lord my are a prince of God you in midst of us in the choicest of burial sites our bury dead your anyone of us burial site his not he will...
Exodus 36:6and he commanded Moses and they caused to pass a proclamation in the camp <to> saying a man and a woman may not they make again work for the contribution of the...
Numbers 11:28and he answered Joshua the son of Nun the servant of Moses from youth<s> his and he said O lord my Moses restrain them
1 Samuel 6:10and they did the men thus and they took two cows nursing and they harnessed them on the cart and young ones their they shut up in the house
1 Samuel 25:33and be blessed discernment your and be blessed you who you have restrained me the day <the> this from coming in blood<s> and from delivering hand my <to> <the> me
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0