Bible-Lexicon.net

H3533 — כָּבַשׁ (kâbash)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to subdue

H3533כָּבַשׁkâbash
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-bash'
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate

  1. to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage
  2. (Qal)
  3. 1a1) to bring into bondage, make subservient
  4. 1a2) to subdue, force, violate
  5. 1a3) to subdue, dominate, tread down
  6. (Niphal) to be subdued
  7. (Piel) to subdue
  8. (Hiphil) to bring into bondage

Historical Renderings (KJV): bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.

Empirical Translation Distribution

and it will be subdued2×and it has been subdued1×and subdue it1×and they subjugated them1×and they will subdue1×and you subjugated1×are bringing into bondage1×being brought into bondage1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְנִכְבְּשָׁ֥ה2×וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם1×וְכִבְשֻׁ֑הָ1×וְכָֽבְשׁוּ֙1×וְנִכְבְּשָׁ֨ה1×וַתִּכְבְּשׁ֣וּ1×יִכְבֹּ֖שׁ1×כִּבֵּֽשׁ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:28and he blessed them God and he said to <the> them God be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and rule over the fish of the sea and over the...
Numbers 32:22and it will be subdued the land <to> before Yahweh and after you will return and you will be free from Yahweh and from Israel and it will belong the land <the>...
Numbers 32:29and he said Moses to them if they will pass over the descendants of Gad and the descendants of Reuben with you the Jordan every equipped man for <the> battle...
Joshua 18:1and they assembled all the congregation of the people of Israel Shiloh and they caused to dwell there the tent of meeting and the land it was subdued <to> before...
2 Samuel 8:11also them he consecrated the king David to Yahweh with the silver and the gold which he had consecrated from all the nations which he had subdued
1 Chronicles 22:18¿ not is Yahweh God your with you and has he given rest? to you from round about for he has given in hand my the inhabitants of the land and it has been subdued...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0