Bible-Lexicon.net

H3510 — כָּאַב (kâʼab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pain

H3510כָּאַבkâʼab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkaw-ab'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil

  1. to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be in pain (physical)
  4. 1a2) to be in pain (mental)
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to cause pain, hurt, mar
  7. 1b2) pain, mar (participle)

Historical Renderings (KJV): grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.

Empirical Translation Distribution

it is in pain2×he causes pain1×I caused pain him1×in pain1×which causes pain1×you will spoil1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הִכְאַבְתִּ֑יו1×יִכְאָ֑ב1×יִכְאַב\־1×יַכְאִ֣יב1×כֹּֽאֲבִ֗ים1×מַכְאִ֔ב1×תַּכְאִ֖בוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 34:25and it was on the day <the> third when were they in pain and they took two of the sons of Jacob Simeon and Levi the brothers of Dinah each sword his and they...
2 Kings 3:19and you will strike down every city of fortification and every city of choice and every tree good you will make fall and all the springs of water you will stop...
Job 5:18for he he causes pain and he may bind up he shatters and hands his they heal
Job 14:22only own flesh his on himself it is in pain and self his on himself it mourns
Proverbs 14:13also in laughter it is in pain a heart and end its joy may be grief
Ezekiel 13:22because disheartened the heart of the righteous falsehood and I not I caused pain him and to strengthen the hands of the wicked to not to turn back from way his...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0