H3474יָשַׁרyâshar
Lexical Definition & Senses
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
- to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
- (Qal)
- 1a1) to go straight
- 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
- 1a3) to be straightforward, be upright
- (Piel)
- 1b1) to make right, make smooth, make straight
- 1b2) to lead, direct, lead straight along
- 1b3) to esteem right, approve
- (Pual) to be made level, be laid smoothly out
- (Hiphil) to make straight, look straight
Historical Renderings (KJV): direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
Empirical Translation Distribution
and it was pleasing4×I will make smooth2×it was pleasing2×and he directed them1×and she was pleasing1×and they were straight1×he makes straight1×he will make straight1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֲיַשֵּׁ֑ר2×וַיִּישַׁ֥ר2×יָשַׁ֥ר2×יָשְׁרָ֥ה2×הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים1×וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם1×וַיִּשַׁ֥ר1×וַיִּשַׁ֤ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 23:27and he said Balak to Balaam come ! please let me take you to a place another perhaps it will be pleasing in the eyes of <the> God and you will curse it for <the>...
Judges 14:3and he said to <the> him father his and mother his ¿ is there not among the daughters of brothers your and among all people my a woman that you are going to take...
Judges 14:7and he went down and he spoke to the woman and she was pleasing in the eyes of Samson
1 Samuel 6:12and they were straight the cows in the road on the road of Beth Shemesh on a highway one they went continuously <to go> and lowed and not they turned aside right...
1 Samuel 18:20and she loved Michal the daughter of Saul David and people told to Saul and it was pleasing the matter in view his
1 Samuel 18:26and they told servants his to David the words <the> these and it was pleasing the matter in the eyes of David to be son-in-law to the king and not they were...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0