Bible-Lexicon.net

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to smooth

H3474יָשַׁרyâshar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-shar'
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous

  1. to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
  2. (Qal)
  3. 1a1) to go straight
  4. 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
  5. 1a3) to be straightforward, be upright
  6. (Piel)
  7. 1b1) to make right, make smooth, make straight
  8. 1b2) to lead, direct, lead straight along
  9. 1b3) to esteem right, approve
  10. (Pual) to be made level, be laid smoothly out
  11. (Hiphil) to make straight, look straight

Historical Renderings (KJV): direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).

Empirical Translation Distribution

and it was pleasing4×I will make smooth2×it was pleasing2×and he directed them1×and she was pleasing1×and they were straight1×he makes straight1×he will make straight1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲיַשֵּׁ֑ר2×וַיִּישַׁ֥ר2×יָשַׁ֥ר2×יָשְׁרָ֥ה2×הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים1×וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם1×וַיִּשַׁ֥ר1×וַיִּשַׁ֤ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 23:27and he said Balak to Balaam come ! please let me take you to a place another perhaps it will be pleasing in the eyes of <the> God and you will curse it for <the>...
Judges 14:3and he said to <the> him father his and mother his ¿ is there not among the daughters of brothers your and among all people my a woman that you are going to take...
Judges 14:7and he went down and he spoke to the woman and she was pleasing in the eyes of Samson
1 Samuel 6:12and they were straight the cows in the road on the road of Beth Shemesh on a highway one they went continuously <to go> and lowed and not they turned aside right...
1 Samuel 18:20and she loved Michal the daughter of Saul David and people told to Saul and it was pleasing the matter in view his
1 Samuel 18:26and they told servants his to David the words <the> these and it was pleasing the matter in the eyes of David to be son-in-law to the king and not they were...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0