Bible-Lexicon.net

H3427 — יָשַׁב (yâshab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to dwell

H3427יָשַׁבyâshab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-shab'
Textual Occurrences1,031×

Lexical Definition & Senses

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

  1. to dwell, remain, sit, abide
  2. (Qal)
  3. 1a1) to sit, sit down
  4. 1a2) to be set
  5. 1a3) to remain, stay
  6. 1a4) to dwell, have one's abode
  7. (Niphal) to be inhabited
  8. (Piel) to set, place
  9. (Hiphil)
  10. 1d1) to cause to sit
  11. 1d2) to cause to abide, set
  12. 1d3) to cause to dwell
  13. 1d4) to cause (cities) to be inhabited
  14. 1d5) to marry (give an dwelling to)
  15. (Hophal)
  16. 1e1) to be inhabited
  17. 1e2) to make to dwell

Historical Renderings (KJV): (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

Empirical Translation Distribution

the inhabitants of118×and he dwelt38×and they dwelt27×to dwell24×was sitting24×they dwelt23×was dwelling23×and the inhabitants of21×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יֹשְׁבֵ֣י35×וַיֵּ֥שֶׁב24×יֹשְׁבֵ֥י23×יוֹשֵׁ֖ב19×יֹשֵׁ֥ב19×וַיֵּ֖שֶׁב17×יֹשֵׁ֣ב17×יֹשְׁבֵ֖י17×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:16and he went out Cain from to before Yahweh and he dwelt in the land of Nod the east of Eden
Genesis 4:20and she bore Adah Jabal he he was the father of dwellers of tent and livestock
Genesis 11:2and it was when set out they from the east and they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there
Genesis 11:31and he took Terah Abram son his and Lot the son of Haran the son of son his and Sarai daughter-in-law his the wife of Abram son his and they went out with them...
Genesis 13:6and not it supported them the land to dwell together for it was possessions their much and not they were able to dwell together
Genesis 13:7and it was quarreling between the herdsmen of the livestock of Abram and between the herdsmen of the livestock of Lot and the Canaanites and the Perizzites then...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0