Bible-Lexicon.net

H3423 — יָרַשׁ (yârash)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to possess: possess

H3423יָרַשׁyârash
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-rash'
Textual Occurrences226×

Lexical Definition & Senses

to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin

  1. to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
  2. (Qal)
  3. 1a1) to take possession of
  4. 1a2) to inherit
  5. 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor
  6. (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
  7. (Piel) to devour
  8. (Hiphil)
  9. 1d1) to cause to possess or inherit
  10. 1d2) to cause others to possess or inherit
  11. 1d3) to impoverish
  12. 1d4) to dispossess
  13. 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit

Historical Renderings (KJV): cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, utterly.

Empirical Translation Distribution

to take possession of it30×to take possession of17×and they took possession of11×and you will take possession of11×and they will take possession of7×they will possess6×to dispossess5×he had dispossessed4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or יָרֵשׁ; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְרִשְׁתָּֽהּ\׃13×לָרֶ֣שֶׁת10×הוֹרִ֣ישׁ6×לְרִשְׁתָּ֔הּ6×וִֽירִשְׁתֶּ֣ם5×לְרִשְׁתָּ֑הּ5×לָרֶ֥שֶׁת4×לָרֶ֖שֶׁת4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 15:3and he said Abram here! to <the> me not you have given offspring and there! the son of household my is inheriting me
Genesis 15:4and there! the word of Yahweh was to him <to> saying not he will inherit you this one that except one who he will come out from inward parts your he he will...
Genesis 15:7and he said to him I am Yahweh who I brought out you from Ur of the Chaldeans to give to <the> you the land <the> this to take possession of it
Genesis 15:8and he said O Lord Yahweh <in> how? will I know that I will take possession of it
Genesis 21:10and she said to Abraham drive out the slave woman <the> this and son her for not he will inherit the son of the slave woman <the> this with son my with Isaac
Genesis 22:17for surely <bless> I will bless you and certainly <to increase> I will increase offspring your like the stars of the heavens and like the sand which is on the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0