Bible-Lexicon.net

H3409 — יָרֵךְ (yârêk)

Biblical Hebrew · Primary gloss: thigh

H3409יָרֵךְyârêk
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationyaw-rake'
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side

  1. thigh, side, loin, base
  2. thigh
  3. 1a1) outside of thigh (where sword was worn)
  4. 1a2) loins (as the seat of procreative power)
  5. side (flank) (of object)
  6. base

Historical Renderings (KJV): body, loins, shaft, side, thigh.

Empirical Translation Distribution

the side of6×the thigh of4×thigh his4×base its3×a thigh2×thigh2×thigh my2×the thighs1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an unused root meaning to be soft;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יֶ֥רֶךְ6×יֶ֧רֶךְ2×יָרֵ֑ךְ2×יְרֵכָ֣הּ2×יְרֵכ֔וֹ2×יְרֵכ֑וֹ2×יֶ֣רֶךְ1×יָרֵ֖ךְ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 24:2and he said Abraham to servant his <the> old of household his who was ruling over all that belonged to <the> him put please hand your under thigh my
Genesis 24:9and he put the servant hand his under the thigh of Abraham master<s> his and he swore an oath to <the> him on the matter <the> this
Genesis 46:26every <the> person who went belonging to Jacob Egypt towards who came out of thigh his <from> <to> besides the wives of the sons of Jacob every person was sixty...
Genesis 47:29and they drew near the days of Israel to die and he summoned <to> son his <to> Joseph and he said to him if please I have found favor in view your put please...
Exodus 1:5and it was every person who came out of the thigh of Jacob seventy persons and Joseph he was in Egypt
Exodus 25:31and you will make a lampstand of gold pure hammered work it will be made the lampstand base its and shaft its cups its bulbs its and blossoms its from it they...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0