Bible-Lexicon.net

H3381 — יָרַד (yârad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to go down

H3381יָרַדyârad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-rad'
Textual Occurrences358×

Lexical Definition & Senses

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

  1. to go down, descend, decline, march down, sink down
  2. (Qal)
  3. 1a1) to go or come down
  4. 1a2) to sink
  5. 1a3) to be prostrated
  6. 1a4) to come down (of revelation)
  7. (Hiphil)
  8. 1b1) to bring down
  9. 1b2) to send down
  10. 1b3) to take down
  11. 1b4) to lay prostrate
  12. 1b5) to let down
  13. (Hophal)
  14. 1c1) to be brought down
  15. 1c2) to be taken down

Historical Renderings (KJV): abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.

Empirical Translation Distribution

and he went down33×and they went down18×go down15×and it goes down10×they went down10×those who go down of10×and he came down8×he went down8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיֵּ֥רֶד8×וַיֵּ֤רֶד8×יָרְד֥וּ8×וַיֵּ֨רֶד6×וַיֵּ֣רֶד5×וַיֵּ֧רֶד5×י֥וֹרְדֵי5×וַיֵּ֖רֶד4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 11:5and he came down Yahweh to see the city and the tower which they had built the children of <the> humankind
Genesis 11:7give ! let us go down and let us confuse there language their that not they will hear each the language of neighbor his
Genesis 12:10and it was a famine in the land and he went down Abram Egypt towards to sojourn there for was heavy the famine in the land
Genesis 15:11and it came down the birds of prey on the carcasses and he drove away them Abram
Genesis 18:21I will go down please so I may see ¿ according to outcry its that <it> has come to me have they done completion and if not I will know
Genesis 24:16and the young woman was good of appearance exceedingly a virgin and a man not he had known her and she went down the spring towards and she filled jar her and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0