H3381יָרַדyârad
Lexical Definition & Senses
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- 1a1) to go or come down
- 1a2) to sink
- 1a3) to be prostrated
- 1a4) to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- 1b1) to bring down
- 1b2) to send down
- 1b3) to take down
- 1b4) to lay prostrate
- 1b5) to let down
- (Hophal)
- 1c1) to be brought down
- 1c2) to be taken down
Historical Renderings (KJV): abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Empirical Translation Distribution
and he went down33×and they went down18×go down15×and it goes down10×they went down10×those who go down of10×and he came down8×he went down8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיֵּ֥רֶד8×וַיֵּ֤רֶד8×יָרְד֥וּ8×וַיֵּ֨רֶד6×וַיֵּ֣רֶד5×וַיֵּ֧רֶד5×י֥וֹרְדֵי5×וַיֵּ֖רֶד4×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 11:5and he came down Yahweh to see the city and the tower which they had built the children of <the> humankind
Genesis 11:7give ! let us go down and let us confuse there language their that not they will hear each the language of neighbor his
Genesis 12:10and it was a famine in the land and he went down Abram Egypt towards to sojourn there for was heavy the famine in the land
Genesis 15:11and it came down the birds of prey on the carcasses and he drove away them Abram
Genesis 18:21I will go down please so I may see ¿ according to outcry its that <it> has come to me have they done completion and if not I will know
Genesis 24:16and the young woman was good of appearance exceedingly a virgin and a man not he had known her and she went down the spring towards and she filled jar her and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0