Bible-Lexicon.net

H3372 — יָרֵא (yârêʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to fear

H3372יָרֵאyârêʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-ray'
Textual Occurrences281×

Lexical Definition & Senses

to fear; morally, to revere; caus. to frighten

  1. to fear, revere, be afraid
  2. (Qal)
  3. 1a1) to fear, be afraid
  4. 1a2) to stand in awe of, be awed
  5. 1a3) to fear, reverence, honour, respect
  6. (Niphal)
  7. 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
  8. 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
  9. 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
  10. (Piel) to make afraid, terrify
  11. (TWOT) to shoot, pour

Historical Renderings (KJV): affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, terrible (act, -ness, thing).

Empirical Translation Distribution

you be afraid55×you fear21×and they were afraid17×to fear13×you will fear11×he was afraid8×and <the> awesome7×and he was afraid7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תִּירָ֖א9×תִּירָא֙8×תִּירָ֣א7×יָרֵ֖א6×תִּירָ֑אוּ6×נוֹרָ֥א4×תִּירָ֗א4×תִֽירְא֖וּ4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:10and he said sound your I heard in the garden and I was afraid for was naked I and I hid myself
Genesis 15:1after the things <the> these it came the word of Yahweh to Abram in the vision <to> saying may not you fear O Abram I am a shield of you reward your will be...
Genesis 18:15and she denied Sarah <to> saying not I laughed for she was afraid and he said In- deed you laughed
Genesis 19:30and he went up Lot from Zoar and he dwelt in the hill country and the two daughters his were with him for he was afraid to dwell in Zoar and he dwelt in the cave...
Genesis 20:8and he rose early Abimelech in the morning and he summoned <to> all servants his and he spoke all the words <the> these in ears their and they were afraid the...
Genesis 21:17and he heard God the sound of the lad and he called the angel of God to Hagar from the heavens and he said to <the> her what? is to <the> you O Hagar may not you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0