H3369יָקֹשׁyâqôsh
Lexical Definition & Senses
to ensnare (literally or figuratively)
- to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
- (Qal)
- 1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)
- 1a2) fowlers (participle)
- (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
- (Pual) to be entrapped
Historical Renderings (KJV): fowler (lay a) snare.
Empirical Translation Distribution
and they will be ensnared2×are ensnared1×fowlers1×I set a trap1×which they have laid1×you have been ensnared1×you should be ensnared1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנוֹקְשׁ֖וּ2×י֫וֹקְשִׁ֥ים1×יֽוּקָשִׁים֙1×יָ֣קְשׁוּ1×יָקֹ֨שְׁתִּי1×נוֹקַ֥שְׁתָּ1×תִּוָּקֵ֣שׁ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Deuteronomy 7:25the images of gods their you will burn ! with <the> fire not you will covet silver and gold on them and you will take it for <the> yourself lest you should be...
Psalms 124:7self our like a bird it has escaped from a snare of fowlers the snare has been broken and we we have escaped
Psalms 141:9keep me from the hands of the trap which they have laid for me and the snares of those who do <of> wickedness
Proverbs 6:2you have been ensnared by the words of mouth your you have been caught by the words of mouth your
Ecclesiastes 9:12for also not he knows <the> humankind time his like <the> fish<es> that are caught in a net evil and like <the> birds that are caught in <the> snare like <the>...
Isaiah 8:15and they will stumble over them many people and they will fall and they will be broken and they will be ensnared and they will be captured
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0