H3363יָקַעyâqaʻ
Lexical Definition & Senses
properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting)
- to be dislocated, be alienated
- (Qal) to be dislocated, be torn away, be alienated
- (Hiphil)
- 1b1) to execute slowly (by exposure or impalation)
- 1b2) to hang
- (Hophal) to be executed
Historical Renderings (KJV): be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
Empirical Translation Distribution
and it was alienated2×and impale1×and they impaled them1×and we will impale them1×it should be alienated1×the impaled men1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַמּוּקָעִֽים\׃1×וְהוֹקַ֥ע1×וְהוֹקַֽעֲנוּם֙1×וַיֹּקִיעֻ֤ם1×וַתֵּ֥קַע1×וַתֵּ֤קַע1×תֵּקַ֥ע1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 25:4and he said Yahweh to Moses take all the leaders of the people and impale them to Yahweh before the sun so may it turn away the burning of the anger of Yahweh...
2 Samuel 21:6let it be given to <the> us seven men from descendants his and we will impale them to Yahweh at Gibeah of Saul the chosen one of Yahweh and he said the king I I...
2 Samuel 21:9and he gave them in the hand of the Gibeonites and they impaled them on the mountain <to> before Yahweh and they fell the seven of them together and they they...
2 Samuel 21:13and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan son his and they gathered the bones of the impaled men
Jeremiah 6:8let yourself be instructed O Jerusalem lest it should be alienated self my from you lest I should make you a desolation a land which not it is inhabited
Ezekiel 23:17and they came to her the sons of Babylon to a bed of love<s> and they defiled her by prostitution their and she became unclean by them and it was alienated self...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0