Bible-Lexicon.net

H3335 — יָצַר (yâtsar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to form: formed

H3335יָצַרyâtsar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-tsar'
Textual Occurrences61×

Lexical Definition & Senses

to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)

  1. to form, fashion, frame
  2. (Qal) to form, fashion
  3. 1a1) of human activity
  4. 1a2) of divine activity
  5. 1a2a) of creation
  6. 1a2a1) of original creation
  7. 1a2a2) of individuals at conception
  8. 1a2a3) of Israel as a people
  9. 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
  10. (Niphal) to be formed, be created
  11. (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
  12. (Hophal) to be formed

Historical Renderings (KJV): earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Empirical Translation Distribution

the potter9×a potter4×and he formed2×and I planned it2×and the one who formed it2×and who formed you2×I formed you2×is [the one who] formed2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably identical with H3334 (יָצַר) (through the squeezing into shape); (compare H3331 (יַצַע));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַיּוֹצֵ֑ר3×הַיּוֹצֵ֔ר3×יוֹצֵ֣ר3×יוֹצֵ֤ר3×וְיֹצֶרְךָ֖2×יוֹצֵ֥ר2×אֶצָּרְךָ֤1×הַיּוֹצֵ֖ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:7and he formed Yahweh God the man dust from the ground and he blew in nostrils his the breath of life and he became the man <into> a creature living
Genesis 2:8and he planted Yahweh God a garden in Eden from the east and he put there the man whom he had formed
Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
2 Samuel 17:28beds and basins and a vessel of a potter and wheat<s> and barley<s> and flour and roasted grain and beans and lentils and roasted grain
2 Kings 19:25¿ not have you heard <to> from distant time it I appointed <to> from days of antiquity and I planned it now I have brought it and you are about to make desolate...
1 Chronicles 4:23they were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah with the king in service his they dwelt there

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0