H3335יָצַרyâtsar
Lexical Definition & Senses
to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)
- to form, fashion, frame
- (Qal) to form, fashion
- 1a1) of human activity
- 1a2) of divine activity
- 1a2a) of creation
- 1a2a1) of original creation
- 1a2a2) of individuals at conception
- 1a2a3) of Israel as a people
- 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
- (Niphal) to be formed, be created
- (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
- (Hophal) to be formed
Historical Renderings (KJV): earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
Empirical Translation Distribution
the potter9×a potter4×and he formed2×and I planned it2×and the one who formed it2×and who formed you2×I formed you2×is [the one who] formed2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
probably identical with H3334 (יָצַר) (through the squeezing into shape); (compare H3331 (יַצַע));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַיּוֹצֵ֑ר3×הַיּוֹצֵ֔ר3×יוֹצֵ֣ר3×יוֹצֵ֤ר3×וְיֹצֶרְךָ֖2×יוֹצֵ֥ר2×אֶצָּרְךָ֤1×הַיּוֹצֵ֖ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:7and he formed Yahweh God the man dust from the ground and he blew in nostrils his the breath of life and he became the man <into> a creature living
Genesis 2:8and he planted Yahweh God a garden in Eden from the east and he put there the man whom he had formed
Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
2 Samuel 17:28beds and basins and a vessel of a potter and wheat<s> and barley<s> and flour and roasted grain and beans and lentils and roasted grain
2 Kings 19:25¿ not have you heard <to> from distant time it I appointed <to> from days of antiquity and I planned it now I have brought it and you are about to make desolate...
1 Chronicles 4:23they were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah with the king in service his they dwelt there
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0