Bible-Lexicon.net

H3332 — יָצַק (yâtsaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pour: pour

H3332יָצַקyâtsaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-tsak'
Textual Occurrences44×

Lexical Definition & Senses

properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard

  1. to pour, flow, cast, pour out
  2. (Qal)
  3. 1a1) to pour, pour out
  4. 1a2) to cast
  5. 1a3) to flow
  6. (Hiphil) to pour, pour out
  7. (Hophal)
  8. 1c1) to be poured
  9. 1c2) cast, molten (participle)
  10. 1c3) being firmly established (participle)

Historical Renderings (KJV): cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

Empirical Translation Distribution

and he cast4×and he poured4×he poured3×and you will cast2×and you will pour it2×cast2×he cast them2×I will pour out2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּצֹ֥ק4×וַיִּצֹ֣ק3×וְיָצַקְתָּ֣2×יוּצַ֥ק2×יְצָקָ֣ם2×מוּצָֽק\׃2×אֶצֹּ֤ק1×אֶצָּק\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 28:18and he rose early Jacob in the morning and he took the stone which he had put the place of head his and he set up it a pillar and he poured oil on top its
Genesis 35:14and he set up Jacob a pillar at the place where he had spoken with him a pillar of stone and he poured out on it a drink offering and he poured on it oil
Exodus 25:12and you will cast for <the> it four rings of gold and you will put them on the four feet its and two rings will be on side its <the> one and two rings will be on...
Exodus 26:37and you will make for the screen five pillars of acacia and you will overlay them gold hooks their will be gold and you will cast for <the> them five bases of bronze
Exodus 29:7and you will take the oil of <the> anointing and you will pour it on head his and you will anoint him
Exodus 36:36and he made for <the> it four pillars of acacia and he overlaid them gold hooks their were gold and he cast for <the> them four bases of silver

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0