H3302יָפָהyâphâh
Lexical Definition & Senses
properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- to be bright, be beautiful, be handsome, be fair
- (Qal) to be beautiful
- (Piel) to beautify
- (Pual) to be beautiful
- (Hithpael) to beautify oneself
Historical Renderings (KJV): be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
Empirical Translation Distribution
and it was beautiful1×and you were beautiful1×he beautifies it1×they are beautiful1×you beautify yourself1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיְּיִ֣ף1×וַתִּ֙יפִי֙1×יְיַפֵּ֑הוּ1×יָּפ֥וּ1×תִּתְיַפִּ֑י1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Song of Solomon 4:10how! they are beautiful love<s> your O sister my bride how! they are good love<s> your more than wine and the odor of oils your more than all spices
Jeremiah 4:30and you O devastated one what? are you doing that you are dressing scarlet that you ornament yourself ornaments of gold that you tear open with <the> eye-paint...
Jeremiah 10:4with silver and with gold he beautifies it with nails and with hammers they make strong them and not it will wobble
Ezekiel 16:13and you ornamented yourself gold and silver and clothing your was fine linen and silk and multicolored cloth fine flour and honey and oil you ate and you were...
Ezekiel 31:7and it was beautiful in greatness its in the length of branches its for it was root its to waters many
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0