Bible-Lexicon.net

H3254 — יָסַף (yâçaph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to add: again

H3254יָסַףyâçaph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-saf'
Textual Occurrences201×

Lexical Definition & Senses

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

  1. to add, increase, do again
  2. (Qal) to add, increase, do again
  3. (Niphal)
  4. 1b1) to join, join oneself to
  5. 1b2) to be joined, be added to
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to cause to add, increase
  8. 1c2) to do more, do again

Historical Renderings (KJV): add, again, any more, cease, come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, further, gather together, get more, give more-over, henceforth, increase (more and more), join, longer (bring, do, make, much, put), (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, yet, yield.

Empirical Translation Distribution

and he repeated22×I will repeat14×may he add13×and they repeated9×you will repeat9×he will repeat6×and he increased5×and he will add5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיֹּ֣סֶף6×וַיֹּ֨סֶף4×וַיֹּסִ֙פוּ֙4×יֹסִ֥יף4×אֹסִ֣יף3×וַיֹּ֧סֶף3×וַיֹּ֥סֶף3×אוֹסִ֥יף2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:2and she repeated to give birth to brother his Abel and he was Abel a herder of sheep and Cain he was a tiller of the ground
Genesis 4:12for you will till the ground not <it> will repeat to give produce its to <the> you a wanderer and a fugitive you will be on the earth
Genesis 8:10and he waited again seven days other and he repeated to send out the dove from the ark
Genesis 8:12and he waited again seven days other and he sent out the dove and not it repeated to return to him again
Genesis 8:21and he smelled Yahweh the odor of <the> soothing and he said Yahweh to heart his not I will repeat to curse again the ground for sake of <the> humankind for the...
Genesis 18:29and he repeated again to speak to him and he said perhaps they will be found ! there forty and he said not I will do it for sake of the forty

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0