Bible-Lexicon.net

H3243 — יָנַק (yânaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to suckle

H3243יָנַקyânaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-nak'
Textual Occurrences31×

Lexical Definition & Senses

to suck; causatively, to give milk

  1. to suckle, nurse, suck
  2. (Qal)
  3. 1a1) to suck
  4. 1a2) suckling, babe (subst)
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to give suck to, nurse
  7. 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)

Historical Renderings (KJV): milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

Empirical Translation Distribution

a suckling-child4×and suckling-child2×and you will suck2×suckling-nurse his2×a suckling-nurse1×and he suckled him1×and she suckled1×and she suckled him1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יוֹנֵ֖ק3×אִינָֽק\׃1×הֵינִ֥יקָה1×הֵינִ֖יקוּ1×הַיֹּנֵ֔ק1×וְהֵינִקִ֣הוּ1×וְיוֹנֵ֖ק1×וְיוֹנֵ֔ק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 21:7and she said who? has he said to Abraham she has suckled children Sarah for I have borne a son of old age<s> his
Genesis 24:59and they sent away Rebekah sister their and suckling-nurse her and the servant of Abraham and men his
Genesis 35:8and she died Deborah the suckling-nurse of Rebekah and she was buried from under to Beth- -el under the oak and someone called name its Allon Bacuth
Exodus 2:7and she said sister his to the daughter of Pharaoh ¿ will I go and will I call? for <the> you a woman a suckling-nurse from the Hebrew women so she may suckle...
Exodus 2:9and she said to <the> her the daughter of Pharaoh take the child <the> this and suckle him for <the> me and I I will pay wages your and she took the woman the...
Numbers 11:12¿ I did I conceive all the people <the> this or? I did I give birth to it that you will say to me carry it in bosom your just as he carries <the> foster-father...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0