Bible-Lexicon.net

H3240 — יָנַח (yânach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rest

H3240יָנַחyânach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-nakh'
Textual Occurrences0×

Lexical Definition & Senses

to deposit; by implication, to allow to stay

  1. to rest
  2. (Qal)
  3. 1a1) to rest, settle down and remain
  4. 1a2) to repose, have rest, be quiet
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
  7. 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
  8. 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
  9. 1b4) to let remain, leave
  10. 1b5) to leave, depart from
  11. 1b6) to abandon
  12. 1b7) to permit
  13. (Hophal)
  14. 1c1) to obtain rest, be granted rest
  15. 1c2) to be left, be placed
  16. 1c3) open space (subst)

Historical Renderings (KJV): bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117 (נוּחַ), and the others here.)

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0