H3179יָחַםyâcham
Lexical Definition & Senses
probably to be hot; figuratively, to conceive
- to be hot, conceive
- (Qal)
- 1a1) to be hot, become hot
- 1a2) to mate (of animals)
- 1a3) to be or become hot (fig. of anger)
- (Piel)
- 1b1) to conceive (sexually)
- 1b2) to be in heat (of animals)
Historical Renderings (KJV): get heat, be hot, conceive, be warm.
Empirical Translation Distribution
and they mated2×mated1×the being in heat of1×to mate her1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיֶּחֱמ֥וּ1×וַיֵּחַ֖מְנָה1×יַחֵם֮1×יַחֵ֣ם1×לְיַחְמֵ֖נָּה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 30:38and he placed the branches which he had stripped in the drinking troughs in the watering channels of <the> water which they came the flock to drink to before the...
Genesis 30:39and they mated the flock to the branches and they bore the flock striped ones speckled ones and spotted ones
Genesis 30:41and it was in all the being in heat of the sheep <the> vigorous female and he put out Jacob the branches to the eyes of the sheep in the drinking troughs to mate...
Genesis 31:10and it was at the time mated the flock and I lifted up eyes my and I saw in a dream and there! the male goats which were going up on the flock were striped...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0