H3176יָחַלyâchal
Lexical Definition & Senses
to wait; by implication, to be patient, hope
- to wait, hope, expect
- (Niphal) to wait
- (Piel)
- 1b1) to wait, await, tarry
- 1b2) to wait for, hope for
- (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for
Historical Renderings (KJV): (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
Empirical Translation Distribution
I will wait7×I hope5×and he waited2×and they waited2×hope2×and I waited1×and they have waited1×and will I wait?1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יִחָֽלְתִּי\׃5×אֲיַחֵ֑ל4×אוֹחִ֥יל2×אוֹחִֽיל\׃\ \ס1×אוֹחִ֜ילָה1×אוֹחִ֖ילָה1×אֹחִ֣ילָה1×הוֹחִ֣ילִי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 8:12and he waited again seven days other and he sent out the dove and not it repeated to return to him again
1 Samuel 10:8and you will go down <to> before me <the> Gilgal and there! I am about to come down to you to offer up burnt offerings to sacrifice sacrifices of peace offerings...
1 Samuel 13:8and he waited seven days to the appointed time which Samuel and not he had come Samuel <the> Gilgal and it scattered the people from with <the> him
2 Samuel 18:14and he said Joab not thus I will wait <to> before you and he took three spears in hand his and he thrust them in the heart of Absalom still he was alive in the...
2 Kings 6:33still he was speaking with them and there! the messenger was coming down to him and he said here! this the calamity is from with Yahweh why? will I wait for...
Job 6:11what? is strength my that I will wait and what? is end my that I will prolong life my
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0