Bible-Lexicon.net

H3176 — יָחַל (yâchal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wait: wait

H3176יָחַלyâchal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-chal'
Textual Occurrences35×

Lexical Definition & Senses

to wait; by implication, to be patient, hope

  1. to wait, hope, expect
  2. (Niphal) to wait
  3. (Piel)
  4. 1b1) to wait, await, tarry
  5. 1b2) to wait for, hope for
  6. (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

Historical Renderings (KJV): (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

Empirical Translation Distribution

I will wait7×I hope5×and he waited2×and they waited2×hope2×and I waited1×and they have waited1×and will I wait?1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִחָֽלְתִּי\׃5×אֲיַחֵ֑ל4×אוֹחִ֥יל2×אוֹחִֽיל\׃\ \ס1×אוֹחִ֜ילָה1×אוֹחִ֖ילָה1×אֹחִ֣ילָה1×הוֹחִ֣ילִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 8:12and he waited again seven days other and he sent out the dove and not it repeated to return to him again
1 Samuel 10:8and you will go down <to> before me <the> Gilgal and there! I am about to come down to you to offer up burnt offerings to sacrifice sacrifices of peace offerings...
1 Samuel 13:8and he waited seven days to the appointed time which Samuel and not he had come Samuel <the> Gilgal and it scattered the people from with <the> him
2 Samuel 18:14and he said Joab not thus I will wait <to> before you and he took three spears in hand his and he thrust them in the heart of Absalom still he was alive in the...
2 Kings 6:33still he was speaking with them and there! the messenger was coming down to him and he said here! this the calamity is from with Yahweh why? will I wait for...
Job 6:11what? is strength my that I will wait and what? is end my that I will prolong life my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0