Bible-Lexicon.net

H3045 — יָדַע (yâdaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to know

H3045יָדַעyâdaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-dah'
Textual Occurrences860×

Lexical Definition & Senses

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

  1. to know
  2. (Qal)
  3. 1a1) to know
  4. 1a1a) to know, learn to know
  5. 1a1b) to perceive
  6. 1a1c) to perceive and see, find out and discern
  7. 1a1d) to discriminate, distinguish
  8. 1a1e) to know by experience
  9. 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
  10. 1a1g) to consider
  11. 1a2) to know, be acquainted with
  12. 1a3) to know (a person carnally)
  13. 1a4) to know how, be skilful in
  14. 1a5) to have knowledge, be wise
  15. (Niphal)
  16. 1b1) to be made known, be or become known, be revealed
  17. 1b2) to make oneself known
  18. 1b3) to be perceived
  19. 1b4) to be instructed
  20. (Piel) to cause to know
  21. (Poal) to cause to know
  22. (Pual)
  23. 1e1) to be known
  24. 1e2) known, one known, acquaintance (participle)
  25. (Hiphil) to make known, declare
  26. (Hophal) to be made known
  27. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Historical Renderings (KJV): acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), will be, wist, wit, wot.

Empirical Translation Distribution

I know65×and you will know55×and they will know50×you know43×to know30×he knows29×is knowing27×he knew26×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְיָדְע֖וּ21×יָדַ֔עְתִּי15×וִֽידַעְתֶּ֖ם13×יָדַ֥ע12×יָדַ֣ע12×יָדְע֖וּ10×יָדַ֔עְתָּ10×יָדַ֣עְתִּי10×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:5for is knowing God that on the day eat you from it and they will be opened eyes your and you will be like God those who know <of> good and evil
Genesis 3:7and they were opened the eyes of both of them and they knew that were naked they and they sewed together leafage of a fig tree and they made for <the> themselves...
Genesis 3:22and he said Yahweh God here! the man he has become like one of us by knowing good and evil and therefore lest he should stretch out hand his and he will take...
Genesis 4:1and the man he knew Eve wife his and she conceived and she bore Cain and she said I have acquired a man with Yahweh
Genesis 4:9and he said Yahweh to Cain where? is Abel brother your and he said not I know ¿ the keeper of brother my am I
Genesis 4:17and he knew Cain wife his and she conceived and she bore Enoch and he was building a city and he called the name of the city according to the name of son his Enoch

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0