H3021יָגַעyâgaʻ
Lexical Definition & Senses
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- to toil, labour, grow weary, be weary
- (Qal)
- 1a1) to toil, labour
- 1a2) to grow weary, be weary
- (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
- (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Historical Renderings (KJV): faint, (make to) labour, (be) weary.
Empirical Translation Distribution
you have labored3×and they may labor1×did we weary him1×he becomes weary1×I am weary1×I have labored1×I have made weary you1×it was weary1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יָגַ֖עַתְּ2×אִיגָֽע\׃1×הוֹגָ֑עְנוּ1×הוֹגַעְתִּ֖יךָ1×הוֹגַעְתֶּ֤ם1×הוֹגַעְתַּ֖נִי1×וְיִֽגְע֨וּ1×וְיִגָ֑עוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Joshua 7:3and they returned to Joshua and they said to him may not it go up all the people about two thousand man or about three thousand<s> man let them go up and they...
Joshua 24:13and I gave to <the> you a land which not you had labored for it and cities which not you had built and you dwelt in <the> them vineyards and olive trees which...
2 Samuel 23:10he he arose and he struck down among the Philistines until for it was weary hand his and it cleaved hand his to the sword and he did Yahweh a deliverance great...
Job 9:29I I will be guilty <to> why? this vanity will I labor
Proverbs 23:4may not you labor to gain riches from understanding your cease
Ecclesiastes 10:15the toil of <the> fools it wearies him that not he knows to walk to a city
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0