Bible-Lexicon.net

H3021 — יָגַע (yâgaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be weary/toil

H3021יָגַעyâgaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-gah'
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil

  1. to toil, labour, grow weary, be weary
  2. (Qal)
  3. 1a1) to toil, labour
  4. 1a2) to grow weary, be weary
  5. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
  6. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Historical Renderings (KJV): faint, (make to) labour, (be) weary.

Empirical Translation Distribution

you have labored3×and they may labor1×did we weary him1×he becomes weary1×I am weary1×I have labored1×I have made weary you1×it was weary1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יָגַ֖עַתְּ2×אִיגָֽע\׃1×הוֹגָ֑עְנוּ1×הוֹגַעְתִּ֖יךָ1×הוֹגַעְתֶּ֤ם1×הוֹגַעְתַּ֖נִי1×וְיִֽגְע֨וּ1×וְיִגָ֑עוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Joshua 7:3and they returned to Joshua and they said to him may not it go up all the people about two thousand man or about three thousand<s> man let them go up and they...
Joshua 24:13and I gave to <the> you a land which not you had labored for it and cities which not you had built and you dwelt in <the> them vineyards and olive trees which...
2 Samuel 23:10he he arose and he struck down among the Philistines until for it was weary hand his and it cleaved hand his to the sword and he did Yahweh a deliverance great...
Job 9:29I I will be guilty <to> why? this vanity will I labor
Proverbs 23:4may not you labor to gain riches from understanding your cease
Ecclesiastes 10:15the toil of <the> fools it wearies him that not he knows to walk to a city

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0