Bible-Lexicon.net

H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wither

H3001יָבֵשׁyâbêsh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-bashe'
Textual Occurrences56×

Lexical Definition & Senses

to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)

  1. to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture
  4. 1a2) to be dried up
  5. (Piel) to make dry, dry up
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to dry up, make dry
  8. 1c1a) to dry up (water)
  9. 1c1b) to make dry, wither
  10. 1c1c) to exhibit dryness

Historical Renderings (KJV): be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), utterly, wither (away).

Empirical Translation Distribution

it has dried up5×he dried up3×it dries up3×it will wither3×they have dried up3×and it dried up2×and it will wither2×and they will dry up2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְיָבֵֽשׁ\׃3×אוֹבִֽישׁ\׃2×הוֹבִ֨ישׁ2×הוֹבִ֥ישׁ2×יָבֵ֖שׁ2×יָבֵ֤שׁ2×תִּיבָ֔שׁ2×אוֹבִ֑ישׁ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 8:7and he sent out the raven and it went out continuously <to go out> and returned until dried up the waters from on the earth
Genesis 8:14and in the month <the> second on the seven and twenty day of the month <it> was dry the earth
Joshua 2:10for we have heard this: he dried up Yahweh the waters of the sea of reeds from before you when came out you from Egypt and that which you did to the two the...
Joshua 4:23that he dried up Yahweh God your the waters of the Jordan from before you until had passed over you just as he did Yahweh God your to the sea of reeds which he...
Joshua 5:1and it was when heard all the kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan west -ward and all the kings of the Canaanites who were at the sea...
Joshua 9:5and sandals worn out and patched were on feet their and garments worn out were on them and all the bread of provisions their it was dried up it was crumbs

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0