H2986יָבַלyâbal
Lexical Definition & Senses
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- to bring, lead, carry, conduct, bear along
- (Hiphil)
- 1a1) to bear along, bring
- 1a2) to carry away, lead away
- 1a3) to lead, conduct
- (Hophal)
- 1b1) to be borne along
- 1b2) to be borne (to the grave)
- 1b3) to be brought, be led, be conducted
Historical Renderings (KJV): bring (forth), carry, lead (forth).
Empirical Translation Distribution
he will be borne1×I was brought1×I will bring them1×it is brought1×it will be brought1×it will be carried1×they are brought forth1×they will bring !1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יוּבָ֔ל2×אֽוֹבִילֵם֒1×אוּבָֽל\׃1×יֹבִל֣וּהָ1×יוּבַ֣ל1×יוּבָ֑ל1×יֽוּבַל\־1×יוּבָֽלוּ\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Job 10:19just as not I had been I was from the womb to the grave I was brought
Job 21:30that to a day of calamity he is spared an evil person to a day of furi<es> they are brought forth
Job 21:32and he to the grave<s> he will be borne and over a tomb someone will keep watch
Isaiah 18:7at the time <the> that it will be brought a gift to Yahweh of hosts a people tall and smooth skinned and from a people feared from it and beyond a nation of...
Isaiah 23:7¿ is this of you jubilant city which is from days of antiquity beginning its which they have carried it feet its from a distance to sojourn
Isaiah 53:7he was oppressed and he was afflicted and not he opened mouth his like <the> sheep which to the slaughter it is brought and like a ewe which <to> before shearers...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0