Bible-Lexicon.net

H2986 — יָבַל (yâbal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to conduct

H2986יָבַלyâbal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationyaw-bal'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)

  1. to bring, lead, carry, conduct, bear along
  2. (Hiphil)
  3. 1a1) to bear along, bring
  4. 1a2) to carry away, lead away
  5. 1a3) to lead, conduct
  6. (Hophal)
  7. 1b1) to be borne along
  8. 1b2) to be borne (to the grave)
  9. 1b3) to be brought, be led, be conducted

Historical Renderings (KJV): bring (forth), carry, lead (forth).

Empirical Translation Distribution

he will be borne1×I was brought1×I will bring them1×it is brought1×it will be brought1×it will be carried1×they are brought forth1×they will bring !1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יוּבָ֔ל2×אֽוֹבִילֵם֒1×אוּבָֽל\׃1×יֹבִל֣וּהָ1×יוּבַ֣ל1×יוּבָ֑ל1×יֽוּבַל\־1×יוּבָֽלוּ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 10:19just as not I had been I was from the womb to the grave I was brought
Job 21:30that to a day of calamity he is spared an evil person to a day of furi<es> they are brought forth
Job 21:32and he to the grave<s> he will be borne and over a tomb someone will keep watch
Isaiah 18:7at the time <the> that it will be brought a gift to Yahweh of hosts a people tall and smooth skinned and from a people feared from it and beyond a nation of...
Isaiah 23:7¿ is this of you jubilant city which is from days of antiquity beginning its which they have carried it feet its from a distance to sojourn
Isaiah 53:7he was oppressed and he was afflicted and not he opened mouth his like <the> sheep which to the slaughter it is brought and like a ewe which <to> before shearers...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0