H2963טָרַףṭâraph
Lexical Definition & Senses
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
Historical Renderings (KJV): catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces).
Empirical Translation Distribution
certainly <to tear>2×he has been torn to pieces2×tearing2×to tear2×and he tears1×and it tore1×he has torn to pieces1×he will be torn in pieces1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
לִטְרָף\־2×אֶ֝טְרֹ֗ף1×אֶטְרֹף֙1×הַ֝טְרִיפֵ֗נִי1×וְטָרַ֥ף1×וַיִּטְרֹ֤ף1×טָרָ֖ף1×טָרֹ֥ף1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 37:33and he recognized it and he said it is the long garment of son my an animal wild it has eaten him certainly <to tear> he has been torn to pieces Joseph
Genesis 44:28and he went out the one from with <the> me and I said surely certainly <to tear> he has been torn to pieces and not I have seen him until now
Genesis 49:27Benjamin is a wolf which it tears to pieces in the morning he consumes booty and to the evening he divides plunder
Deuteronomy 33:20and of Gad he said be blessed one who enlarges Gad like a lion he dwells and he tears an arm also a scalp
Job 16:9anger his it has torn me and it has assailed me he has gnashed towards me with teeth his opponent my he sharpens eyes his to me
Job 18:4O one who tears self his in anger his ¿ for sake your may it be abandoned the earth so it may move? a rock from place its
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0