Bible-Lexicon.net

H2963 — טָרַף (ṭâraph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to tear

H2963טָרַףṭâraph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtaw-raf'
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)

  1. to tear, rend, pluck
  2. (Qal) to tear, rend
  3. (Niphal) to be torn in pieces
  4. (Poal) to be torn in pieces
  5. (Hiphil) to provide food

Historical Renderings (KJV): catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces).

Empirical Translation Distribution

certainly <to tear>2×he has been torn to pieces2×tearing2×to tear2×and he tears1×and it tore1×he has torn to pieces1×he will be torn in pieces1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לִטְרָף\־2×אֶ֝טְרֹ֗ף1×אֶטְרֹף֙1×הַ֝טְרִיפֵ֗נִי1×וְטָרַ֥ף1×וַיִּטְרֹ֤ף1×טָרָ֖ף1×טָרֹ֥ף1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 37:33and he recognized it and he said it is the long garment of son my an animal wild it has eaten him certainly <to tear> he has been torn to pieces Joseph
Genesis 44:28and he went out the one from with <the> me and I said surely certainly <to tear> he has been torn to pieces and not I have seen him until now
Genesis 49:27Benjamin is a wolf which it tears to pieces in the morning he consumes booty and to the evening he divides plunder
Deuteronomy 33:20and of Gad he said be blessed one who enlarges Gad like a lion he dwells and he tears an arm also a scalp
Job 16:9anger his it has torn me and it has assailed me he has gnashed towards me with teeth his opponent my he sharpens eyes his to me
Job 18:4O one who tears self his in anger his ¿ for sake your may it be abandoned the earth so it may move? a rock from place its

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0