Bible-Lexicon.net

H2865 — חָתַת (châthath)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to to be dismayed

H2865חָתַתchâthath
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-thath'
Textual Occurrences51×

Lexical Definition & Senses

properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear

  1. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be shattered, be broken
  4. 1a2) to be dismayed
  5. (Niphal) to be broken, be dismayed
  6. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
  7. (Hiphil)
  8. 1d1) to cause to be dismayed
  9. 1d2) to dismay, terrify
  10. 1d3) to shatter

Historical Renderings (KJV): abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.

Empirical Translation Distribution

you be dismayed15×it will be shattered4×and be shattered3×and they will be dismayed3×it has been shattered2×it is dismayed2×they are dismayed2×they were dismayed2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חַ֖תּוּ4×וְחַתּ֥וּ2×וָחֹ֔תּוּ2×תֵּחַ֣ת2×תֵּחָ֑ת2×תֵּחָ֔ת2×תֵּחָֽת\׃2×תֵּחָ֑תּוּ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 1:21see he sets Yahweh God your <to> before you the land go up take possession of it just as he spoke Yahweh the God of ancestors your to you may not you be afraid...
Deuteronomy 31:8and Yahweh he is the one who goes <to> before you he he will be with you not he will abandon you and not he will forsake you not you must be afraid and not you...
Joshua 1:9¿ not have I commanded you be strong and be bold may not you be terrified and may not you be dismayed for is with you Yahweh God your in every where you will go
Joshua 8:1and he said Yahweh to Joshua may not you fear and may not you be dismayed take with you all the people of <the> war and arise go up <the> Ai see I have given in...
Joshua 10:25and he said to them Joshua may not you be afraid and may not you be dismayed be strong and be bold for thus he will do Yahweh to all enemies your whom you are...
1 Samuel 17:11and he heard Saul and all Israel the words of the Philistine <the> these and they were dismayed and they were afraid exceedingly

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0