Bible-Lexicon.net

H2836 — חָשַׁק (châshaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to desire

H2836חָשַׁקchâshaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-shak'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver

  1. (Qal) to love, be attached to, long for
  2. (Piel) fillet
  3. (Pual) fillet

Historical Renderings (KJV): have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.

Empirical Translation Distribution

he desired2×he loved2×and he furnished with bands1×and you will love1×he loves1×it loves1×were furnished with bands1×will be furnished with bands1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also interchangeable for H2820 (חָשַׂךְ)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חָשַׁק֙2×מְחֻשָּׁקִ֣ים2×וְחִשַּׁ֥ק1×וְחָשַׁקְתָּ֣1×חָשַׁ֧ק1×חָשַׁ֥ק1×חָ֭שַׁק1×חָֽשְׁקָ֤ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 34:8and he spoke Hamor with them <to> saying Shechem son my it loves self his <in> daughter your give please her to <the> him to a wife
Exodus 27:17all the pillars of the courtyard all around will be furnished with bands silver hooks their will be silver and bases their will be bronze
Exodus 38:17and the bases for the pillars were bronze the hooks of the pillars and bands their were silver and the overlay of tops their was silver and they were furnished...
Exodus 38:28and the one thousand and the seven the hundred<s> and five and seventy he made hooks for the pillars and he overlaid tops their and he furnished with bands them
Deuteronomy 7:7not because were numerous you more than all the peoples he loved Yahweh <in> <the> you and he chose <in> <the> you for you were the few from all the peoples
Deuteronomy 10:15only <in> ancestors your he loved Yahweh to love them and he chose <in> offspring their after them <in> <the> you from all the peoples as the day <the> this

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0