H2821חָשַׁךְchâshak
Lexical Definition & Senses
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
- to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
- (Qal)
- 1a1) to be or grow dark
- 1a2) to have a dark colour
- 1a3) to grow dim
- (Hiphil)
- 1b1) to make dark, cause to be dark
- 1b2) to hide, conceal
- 1b3) to obscure, confuse (fig.)
Historical Renderings (KJV): be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
Empirical Translation Distribution
and he made dark1×and I will make dark1×and it grew dark1×and it will grow dark1×and they will grow dim1×he makes dark1×he will bring darkness1×is making dark1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
חָשַׁ֤ךְ2×הֶחְשִׁ֑יךְ1×וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י1×וְחָשְׁכָ֥ה1×וְחָשְׁכ֥וּ1×וַיַּחְשִׁ֑ךְ1×וַתֶּחְשַׁ֣ךְ1×חָשַׁ֣ךְ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 10:15and it covered the eye of all the land and it grew dark the land and it ate all the vegetation of the land and all the fruit of the trees which it had left over...
Job 3:9let them grow dark the stars of twilight its let it wait for light and not and may not it look on the eyelids of dawn
Job 18:6the light it grows dark in tent his and lamp his above him it is extinguished
Job 38:2who? this is making dark counsel by words not knowledge
Psalms 105:28he sent darkness and he made dark and not they rebelled against word his
Psalms 139:12also darkness not it is too dark for you and night like the day it shines as <the> darkness as the light
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0