Bible-Lexicon.net

H2820 — חָשַׂךְ (châsak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to withhold

H2820חָשַׂךְchâsak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-sak'
Textual Occurrences27×

Lexical Definition & Senses

to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe

  1. to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
  2. (Qal)
  3. 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
  4. 1a2) to restrain, check
  5. (Niphal) to assuage, be spared

Historical Renderings (KJV): assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.

Empirical Translation Distribution

you have withheld3×he has restrained2×one who restrains2×you refrain2×and I have restrained1×and one who restrains1×and one who withholds1×anyone restrained1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also interchangeable with H2821 (חָשַׁךְ)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חָשַׂ֣ךְ4×חוֹשֵׂ֣ךְ2×יַחְשֹֽׂךְ\׃2×אֶחֱשָׂ֫ךְ1×וָאֶחְשֹׂ֧ךְ1×וְחוֹשֵׂ֥ךְ1×וְחֹשֵׂ֖ךְ1×חָשַׂ֤ךְ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 20:6and he said to him <the> God in a dream also I I know that in the integrity of heart your you did this and I have restrained also I you from sinning to <the> me...
Genesis 22:12and he said may not you stretch out hand your against the lad and may not you do to <the> him anything for now I know that are one fearing <of> God you and not...
Genesis 22:16and he said by <the> myself I swear the utterance of Yahweh that because that you have done the thing <the> this and not you have withheld son your only son your
Genesis 39:9not is he great in the household <the> this more than me and not he has withheld from me anything that except you in that you are wife his and how? will I do the...
1 Samuel 25:39and he heard David that he had died Nabal and he said be blessed Yahweh who he has conducted the case of disgrace my from the hand of Nabal and servant his he...
2 Samuel 18:16and he gave a blast Joab on the trumpet and it turned back the people from pursuing after Israel for he restrained Joab the people

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0