H2814חָשָׁהchâshâh
Lexical Definition & Senses
to hush or keep quiet
- to be silent, quiet, still, inactive
- (Qal) to be silent, be still
- (Hiphil)
- 1b1) to be silent, exhibit silence
- 1b2) to show inactivity, be inactive
- 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still
Historical Renderings (KJV): hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
Empirical Translation Distribution
are inactive2×be silent2×I will be silent2×and they were still1×are silent1×I have been silent1×silent1×they will be silent1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הֶחֱשֽׁוּ\׃2×מַחְשִׁ֔ים2×אֶחֱשֶׂה֙1×אֶחֱשֶׁ֔ה1×הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙1×וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ1×יֶחֱשׁ֑וּ1×לַחֲשׁ֖וֹת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 18:9and they said arise ! so we may go up on them for we have seen the land and there! it is good very and you are inactive may not you hesitate to go to go to take...
1 Kings 22:3and he said the king of Israel to servants his ¿ do you know that belongs to us Ramoth Gilead and we are inactive from taking it from the hand of the king of Aram
2 Kings 2:3and they came out the sons of the prophets who were at Beth- -el to Elisha and they said to him ¿ do you know that this day Yahweh is about to take master<s>...
2 Kings 2:5and they drew near the sons of the prophets who were at Jericho to Elisha and they said to him ¿ do you know that this day Yahweh is about to take master<s> your...
2 Kings 7:9and they said each to neighbor his not right we are doing the day <the> this is a day of good news it and we are silent and we will delay until the light of the...
Nehemiah 8:11and the Levites were making quiet <to> all the people <to> saying hush! for this day is holy and may not you be grieved
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0