Bible-Lexicon.net

H2782 — חָרַץ (chârats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to decide

H2782חָרַץchârats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-rats'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide

  1. to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cut, mutilate
  4. 1a2) to sharpen
  5. 1a3) to decide
  6. (Niphal) to be decisive

Historical Renderings (KJV): bestir self, decide, decree, determine, maim, move.

Empirical Translation Distribution

and what has been decided3×are determined2×has been decided1×he sharpened1×it will sharpen1×what has been decreed1×you have decided1×you will act decisively1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְנֶחֱרָצָ֑ה1×וְנֶחֱרָצָ֜ה1×וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה1×חָר֖וּץ1×חֲרוּצִ֨ים\׀1×חָרַ֞ץ1×חָרָֽצְתָּ\׃1×יֶֽחֱרַץ\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 11:7and to all the people of Israel not it will sharpen a dog tongue its to from a human and unto livestock so that you may know ! that he separates Yahweh between...
Joshua 10:21and they returned all the people to the camp to Joshua Makkedah in peace not he sharpened to the people of Israel to anyone tongue his
2 Samuel 5:24and let it be just as hearing you a sound of marching in the tops of the balsam trees then you will act decisively for then he has gone out Yahweh <to> before...
1 Kings 20:40and he was servant your doing <of> them and them and he there not was he and he said to him the king of Israel is thus sentence your you you have decided
Job 14:5if are determined days his the number of months his is with you limits his you have appointed and not he will pass
Isaiah 10:22that though it will be people your Israel like the sand of the sea a remnant it will return in it annihilation has been decided is about to overflow righteousness

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0