H2782חָרַץchârats
Lexical Definition & Senses
properly, to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
- to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be decisive, be mutilated
- (Qal)
- 1a1) to cut, mutilate
- 1a2) to sharpen
- 1a3) to decide
- (Niphal) to be decisive
Historical Renderings (KJV): bestir self, decide, decree, determine, maim, move.
Empirical Translation Distribution
and what has been decided3×are determined2×has been decided1×he sharpened1×it will sharpen1×what has been decreed1×you have decided1×you will act decisively1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנֶחֱרָצָ֑ה1×וְנֶחֱרָצָ֜ה1×וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה1×חָר֖וּץ1×חֲרוּצִ֨ים\׀1×חָרַ֞ץ1×חָרָֽצְתָּ\׃1×יֶֽחֱרַץ\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 11:7and to all the people of Israel not it will sharpen a dog tongue its to from a human and unto livestock so that you may know ! that he separates Yahweh between...
Joshua 10:21and they returned all the people to the camp to Joshua Makkedah in peace not he sharpened to the people of Israel to anyone tongue his
2 Samuel 5:24and let it be just as hearing you a sound of marching in the tops of the balsam trees then you will act decisively for then he has gone out Yahweh <to> before...
1 Kings 20:40and he was servant your doing <of> them and them and he there not was he and he said to him the king of Israel is thus sentence your you you have decided
Job 14:5if are determined days his the number of months his is with you limits his you have appointed and not he will pass
Isaiah 10:22that though it will be people your Israel like the sand of the sea a remnant it will return in it annihilation has been decided is about to overflow righteousness
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0