H2778חָרַףchâraph
Lexical Definition & Senses
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter
- to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
- (Qal) to reproach
- (Piel) to reproach, defy, taunt
- (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
- (Niphal) to acquire, be betrothed
Historical Renderings (KJV): betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Empirical Translation Distribution
to taunt5×and he taunted2×have you taunted2×he has defied2×he reproaches2×you have taunted2×he taunted1×I defy1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; also denominative (from H2779 (חֹרֶף))
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיְחָרֵ֖ף2×חֵרֵ֔ף2×חֵרֵ֣ף2×חֵֽרְפוּ֙2×חֹרְפִ֣י2×חֵרַ֙פְתָּ֙2×חֵרַ֣פְתָּ\׀2×לְחָרֵף֙2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 19:20and a man if he will lie with a woman a laying of seed and she is a female slave intended for a man and certainly <to be released> not she had been released or...
Judges 5:18Zebulun was a people which it despised life its to die and Naphtali on the heights of the field
Judges 8:15and he came to the men of Succoth and he said here! Zebah and Zalmunna whom you taunted me <to> saying ¿ is the hand of Zebah and Zalmunna now in hand your that...
1 Samuel 17:10and he said the Philistine I I defy the battle lines of Israel the day <the> this give to <the> me a man so let us fight together
1 Samuel 17:25and he said the man of Israel ¿ have you seen the man who comes up <the> this for to defy Israel he is coming up and it will be the man who he will strike down...
1 Samuel 17:26and he said David to the men who were standing with him <to> saying what? will it be done for the man who he will strike down the Philistine this and he will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0