Bible-Lexicon.net

H2778 — חָרַף (châraph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to taunt

H2778חָרַףchâraph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-raf'
Textual Occurrences33×

Lexical Definition & Senses

to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter

  1. to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
  2. (Qal) to reproach
  3. (Piel) to reproach, defy, taunt
  4. (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
  5. (Niphal) to acquire, be betrothed

Historical Renderings (KJV): betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.

Empirical Translation Distribution

to taunt5×and he taunted2×have you taunted2×he has defied2×he reproaches2×you have taunted2×he taunted1×I defy1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also denominative (from H2779 (חֹרֶף))

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיְחָרֵ֖ף2×חֵרֵ֔ף2×חֵרֵ֣ף2×חֵֽרְפוּ֙2×חֹרְפִ֣י2×חֵרַ֙פְתָּ֙2×חֵרַ֣פְתָּ\׀2×לְחָרֵף֙2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 19:20and a man if he will lie with a woman a laying of seed and she is a female slave intended for a man and certainly <to be released> not she had been released or...
Judges 5:18Zebulun was a people which it despised life its to die and Naphtali on the heights of the field
Judges 8:15and he came to the men of Succoth and he said here! Zebah and Zalmunna whom you taunted me <to> saying ¿ is the hand of Zebah and Zalmunna now in hand your that...
1 Samuel 17:10and he said the Philistine I I defy the battle lines of Israel the day <the> this give to <the> me a man so let us fight together
1 Samuel 17:25and he said the man of Israel ¿ have you seen the man who comes up <the> this for to defy Israel he is coming up and it will be the man who he will strike down...
1 Samuel 17:26and he said David to the men who were standing with him <to> saying what? will it be done for the man who he will strike down the Philistine this and he will...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0