H2763חָרַםchâram
Lexical Definition & Senses
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
- to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
- (Hiphil)
- 1a1) to prohibit (for common use), ban
- 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction
- 1a3) to exterminate, completely destroy
- (Hophal)
- 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction
- 1b2) to be devoted, be forfeited
- 1b3) to be completely destroyed
- to split, slit, mutilate (a part of the body)
- (Qal) to mutilate
- (Hiphil) to divide
Historical Renderings (KJV): make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
Empirical Translation Distribution
he totally destroyed5×to totally destroy them4×and they totally destroyed3×and we totally destroyed2×and you will totally destroy2×by totally destroying them2×certainly <to totally destroy>2×they totally destroyed2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הֶחֱרִ֔ים2×וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙2×הֶחֱרִ֑ים1×הֶחֱרִ֣ים1×הֶחֱרִ֥ים1×הֶחֱרִ֣ימוּ1×הַחֲרִ֖ימוּ1×הֶחֱרִֽימוּ\׃\ \פ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 21:18for any man whom is in <the> him a blemish not he will draw near a man blind or lame or having a slit nose or having something enlarged
Leviticus 27:28nevertheless every devoted thing which he will dedicate to destruction anyone to Yahweh from all that belongs to <the> him from humankind and livestock and from...
Leviticus 27:29every dedicated person who he will be dedicated to destruction from <the> humankind not he will be redeemed certainly <to die> he will be put to death
Numbers 21:2and it vowed Israel a vow to Yahweh and it said <if> certainly if <to give> you will give the people <the> this in hand my and I will totally destroy cities their
Numbers 21:3and he listened Yahweh to the voice of Israel and he delivered up the Canaanites and it totally destroyed them and cities their and someone called the name of...
Deuteronomy 2:34and we captured all cities his at the time <the> that and we totally destroyed every city of men and the women and the little ones not we spared a survivor
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0